Rozcestí
Ulrich v domově důchodců zpovídá sešlého a vyděšeného Helgeho. Jonas hledá Mikkela, ale cizinec ho varuje, aby se nepletl do minulosti.
Tajemství
52 min
Když v roce 2019 zmizí místní chlapec, mezi obyvateli Windenu, německého městečka s prapodivnou, tragickou minulostí, se…
Lži
45 min
Policie se při objasňování hrůzného nálezu dostává do slepé uličky a Ulrich žádá o příkaz k prohlídce elektrárny. V hote…
Minulost a současnost
46 min
Je rok 1986 a Ulrichův bratr Mads už je měsíc nezvěstný. Minulost a přítomnost se prolínají ve zmatené změti.
Dvojí životy
48 min
Prazvláštní události v Charlotte vyvolají pocit déjà vu a ona získá podezření, že Peter něco skrývá. Franziska při rozho…
Pravdy
46 min
Hannah svou posedlost Ulrichem nechá zajít až příliš daleko. Cizinec požádá Reginu o doručení důležité zásilky. Martha s…
Sic Mundus Creatus Est
51 min
Ulrich hledá odpovědi v minulosti a narazí na znepokojivá rodinná tajemství. Jonas si sežene nové nástroje a prozkoumává…
Rozcestí
52 min
Ulrich v domově důchodců zpovídá sešlého a vyděšeného Helgeho. Jonas hledá Mikkela, ale cizinec ho varuje, aby se neplet…
Jak zaseješ, tak sklidíš
51 min
V roce 1953 jsou na staveništi ve Windenu, kde má stát budoucí jaderná elektrárna, vykopána znetvořená těla dvou chlapců…
Vše se děje teď
56 min
Ulrich se dostane do konfliktu se zákonem, Helge se pokouší vyhnout Egonovi Tiedemannovi, Claudia využívá moc jeskyně a …
Alfa a omega
57 min
Peter zažije šok. Jonas se dozvídá pravdu o své rodině, ale ještě ho čekají další překvapení. Helge přinese oběť.
